|
电影职人 | What is 监制、制片人？题 监制一词，源于香港，原意即 Producer 制片人。后因中国内地与香港电影产业交流、合作日趋频繁，两地电影术语差异造就了“监制”——这一华语电影产业特有工种。换言之，香港电影产业中的监制相当于内地语境的制片人，而内地电影产业中的监制，则有别于制片人。 好莱坞电影产业中，有且仅有 Producer。监制也好，制片人也罢，词源皆为 Producer，故两者难免有职务重叠之处。若想搞清楚何为监制，我们得先明晰什么是制片人。
制 片 人 制片人是电影制作的监督者，其职责一言以蔽之——规划、协调电影制作的方方面面。 首先，制片人需找寻与选择有前景的电影项目。除非该项目已有剧本，否则制片人还需聘请编剧并监督剧本创作。一如大家所知，制片人必须筹措足够的资金以确保电影能够开始拍摄。 电影前期制作阶段，制片人负责寻觅理想导演、演员及其他重要工作人员，亦需确认拍摄时间与场地。制片人必须尽可能确保电影于预算范围内按时完成，为此，制片人要掌控拍摄进度、监督花费开销与处理突发事件。
监 制 但因中国电影产业工业化程度较低，部分制片人缺乏足够的电影素养，监制便是制片人专业知识的补丁。 监制一般由具一定创作经验的业内人士担任，部分监制会长时间跟组，监督导演工作，于创作层面提供导演一定帮助。但有时，该头衔会用以称呼并未实际参与电影制作，但于资金或其他方面给予电影极大帮助的人，作为礼节回报。 同时，因中国电影项目多为“导演中心制” *，不少导演身兼制片人职务，此时监制便是制片厂制衡导演兼制片人的最佳人选，以平衡电影的艺术与商业属性。
多 提 一 嘴 有时出品人亦被翻译为 Producer，个人认为翻译为 Presenter 更为确切。 出品人即“出资人”，理想情况下不参与电影制作，但难免有所谓“甲方爸爸”爱以个人好恶干预影片创作。 该职亦为中国特色，拥有成熟电影产业的国家的电影项目一般只署 Present 出品公司，它们只管账目不管创作。
跋 或许，随中国电影工业体系日渐完备，监制一职会逐步走出历史舞台，与制片人合成完整的 Producer，由“导演中心制”逐步走向“制片人中心制”。 * 导演中心制：以导演为核心进行电影制作，创作过程中遇异见导演有权做最终决定，且拥最终剪辑权。同理，制片人中心制以制片人为核心，制片人拥最终决定权与最终剪辑权。 |
