活动中心
影像展映
其他艺术活动
电影舞会
艺术分享会
音乐会分享
独立电影放映
剧本围读会
征集招募
详细内容

海洋为什么选我|《海洋奇缘》英文配音体验

我们都是从大海来的。

最早可能是水母，进化成鱼，

再进化成爬行生物，

慢慢地会直立行走、使用语言。

海洋是包容无限的，

也让人心存畏惧。




1.jpg




莫阿娜在旅途的过程中摸索自己前行的道路，

她对大海的热爱，被父亲阻拦，

但她终于给了自己答案。

毛伊过分渴望获得人类的认可而失去自我，

导致犯下错误，

也在莫阿娜的陪伴中找到了勇气和看清了自己。


2.jpg


《海洋奇缘（Moana 2016）》

电影美学家贝拉·巴拉兹曾经说过：
“我们对视觉空间的真正感觉，
是与我们对声音的体验紧密相连的，
一个完全无声的空间在我们的感觉上，
永远不会是很具体、很真实的。
只有当声音存在时，
我们才能把这种看得见的空间，
作为一个真实的空间。”



3.jpg



动画在配音前就是一个几乎无声的作品，
而配音可以先声夺人地展示出动画的魅力。
所以我们用一个简单的小故事，
来尝试体验他们的角色，塑其血肉，
深入人物内心才是最重要的。
先给大家一点小技巧，
挖掘声音的潜质，
配音既含蓄又要有感染力，
对人物语言进行分析，
后期配音是种艺术再创作，
无论是语调语势或者重音，
都应找到符合的逻辑，
寻找画面转换的内在联系，
再做出有分寸的微妙处理。



4.jpg



口型吻合，
让声音变化符合剧情发展，
要先吃透人物行为的贯穿，
理解角色内心生活的连贯，
把握住剧情发展的整体感，
角色的情感线才能完善。




5.jpg




“动画的受众是全人类”，
欢迎任何喜欢动画的朋友来海洋里乘风破浪。


6.jpg






活动时间：

2022 年 8 月 21 日 19:00-21:00


活动地点：

影像后宫国际影视中心

（广州市天河区华强路 1 号珠控国际中心 2401A）


活动费用：

78 元

（含剧本、饮品费用）


活动报名：


7.jpg
seo seo