|
修复旧时光的人们现在我们经常能看到许多经过修复的经典电影，重新回到我们的视线当中，比如最近的就是即将在6月11日登陆院线与大家重逢的《天堂电影院》。  《天堂电影院》 每年世界各大电影节的经典电影修复单元，比如戛纳电影节和上海国际电影节的，都会令观众翘首以盼，引发哄抢，一票难求。 修复电影不仅能令我们以更好的体验欣赏经典，让经典达到真正的“历久弥新”，更令我们重温初看这些电影时的记忆。 多亏了电影修复技术和一群勤勤恳恳的修复师们，我们才能看到那些经典作品重现大银幕。电影修复绝非易事，这是一项极其繁复的工作。 过去的电影基本都是胶片拍摄的，虽说胶片在18-22摄氏度的环境下能保存60到70年，但这样的储存环境是不容易实现的，再加上某些不可测的意外，电影底片就会在某些程度上出现瑕疵。  （图源 央广网） 由于时间原因，胶片在保存的过程中会出现各种各样的问题，比如会出现灰尘、油渍、刮痕等。 有些底片因为年代久远，胶片会挥发出酸臭味，充满整个工作间，工作人员即使戴上防毒面具都能闻得到。 因此，每个师傅的工作台上都配备了抽油烟机，工作间环境的艰苦可想而知。  （图源 央广网） 醋酸片基材质的胶片，甚至还会染上“醋酸综合症状”，这是一种胶片传染病，感染之后胶片会化成粉末。 因此，修复工作的第一步，就是对胶片进行物理修复，接补和清洗胶片。 这项工作并不简单，修复师们需要对胶片逐帧进行细致的修复。一部片子平均有15万帧，工作量庞大异常。 更关键的是，胶片上能以物理手段修复的瑕疵，都不能轻易放过。 这些瑕疵在胶片上显得细小，可是一旦经过投影仪投放到大银幕上之后，瑕疵就会被放大几百倍，严重影响观感。 《一秒钟》里有这样的场景：电影拷贝在运送途中出了岔子，半路上胶片因为车子颠簸而散落到地上，几乎是被拖到了电影院。这对胶片的损伤可想而知。乡亲们兴师动众地清洗胶片，尽管如此，最后电影放映时，银幕上还是有很多刮痕，像飘了满屏的雪花。
《一秒钟》 对于一些不可逆的损伤，比如刮痕，物理修复无法达到完善的效果。对胶片修复的效果影响最深的，从当今技术来看，是数字修复一环。 数字修复将经物理修复处理好的胶片扫描到计算机里，再逐帧处理没有去掉的瑕疵，如丢帧、抖动、闪烁等比较复杂的问题，有时还需要用到特效来解决。 数字修复需要处理的不仅是画面，声音修复也是工作之一。为了还原本来的声音，修复师甚至要细致到听辨声音的方位。 如今，人工智能在数字修复中得到应用，大大提高了效率。通过深度学习，人工智能可以取代部分人工操作，比如噪点、划痕消除之类的。 人工智能还可以捕捉电影里的声音，通过模拟学习，来还原电影中原来的声音。 技术问题解决以后，为了实现“修旧如旧”，电影修复会在力图还原胶片色彩的基础上，再进行艺术上的加工。 由于胶片介质的局限，对真实，或者说对电影制作者所构想的应有的色彩，会有所出入，而数字技术的发展，恰好可以弥补当初的遗憾。  （图源 央广网） 在调整影片色调的时候，修复团队往往会请来电影的主创团队，来进行修复指导。 《画魂》是2018年上海国际电影节展映的修复影片，这是上海电影技术厂首次自主4K修复的成果。 《画魂》的修复过程中就请来了该片的摄影师吕乐进行指导，力图还原当时拍摄的色彩和场景气氛。  《画魂》 但是如果电影主创人员无法参与指导，又该怎么办呢？ 影迷朋友们应该对CC标准收藏的logo非常熟悉，许多影史经典资源的片头都会看到这个标志。CC标准收藏公司主要推出收藏级作品，多半是影史经典的修复。  CC标准收藏（图源 迷影荟） 他们对于修复的追求是精益求精的，甚至说要成为“导演脑子里的一条虫”，力求遵照导演原意推出精品修复片源。 遇到主创人员去世的情况，他们会翻找大量与电影有关的文字及影像文献，研究电影人和影评人的深度文章，探求电影创作的艺术初衷。 如今，电影技术数字化的热潮不断推进，胶片渐渐被淘汰。修复电影似乎只是为了实现胶片的数字化，提高图像质量，减少储存过程中影片质量的耗损。 然而任何储存介质都有其局限，电子存储在将来也可能被新的发明所代替。 这就令我们思考，我们应该如何对待最原始的胶片。是应该把胶片信息转录到计算机之后，就把底片废置吗？ 博洛尼亚电影资料馆，是一家知名的电影修复机构，他们最早开展电影修复工作。最初上海国际电影节刚推出修复电影单元时，就是与该馆合作修复影片的。  博洛尼亚电影资料馆 对于胶片电影修复与数字化之间的关系的问题，博洛尼亚电影资料馆馆长吉安·卢卡·法里内利表示，在修复胶片的同时，“也要用新的35毫米的胶片拷贝，让人们认识到胶片电影，研究不同时代不同系统下各种胶片间的不同之处，以及不同的胶片色彩和相异的放映环境，这些也都是电影史的组成部分。 让人们感知到50年代电影是什么样子，与60年代、70年代、80年代的电影有什么不同。所以电影资料馆不应当只放映DCP，而是要继续尝试放映更多的胶片电影并不断地提取新拷贝。” 修复电影的工作，艰辛程度绝不亚于电影的诞生。电影创作者们赐予我们宝藏，修复师傅们则是那默默坚守的护卫。 对于修复师们来说，他们对电影的热爱是一种别样的长情，否则你根本无法想象，对着一部电影反复修缮，在工作台前枯坐一天，是何等的单调乏味。 有经典修复上映的话，记得到电影院支持一下吧，就当是对一群热爱电影的人致谢。 END. 参考资料 https://mp.weixin.qq.com/s/3OiXJcWBvUTHoqCzY7DsXA https://mp.weixin.qq.com/s/Z_jRw7tGvIiKmtZmkf-lpA https://ent.qq.com/a/20160515/010552.htm https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_2188942 |
