|
作家们与电影的二三事一直以来，文学与电影都有着密切的联系，有不计其数的电影由文学作品改编而来，文学更是导演们汲取灵感的重要源泉。 电影始终要讲好一个故事，这方面的功能就需要由文学来承担。 作为一门比较年轻的艺术，电影受到近代以来各路作家的追捧，不少作家都爱看电影，他们与电影之间发生过许多有趣的故事。 马尔克斯 Gabriel García Márquez  作为一位拥有世界声誉的作家，马尔克斯曾经做过影视编剧，他参与创作了51部影视作品，其中多数是短片和电视电影，创作过的作品有《蓝色龙虾》、《俄狄浦斯市长》、《爱与群魔》、《寡妇蒙蒂尔》等。  《蓝色龙虾》 马尔克斯幼时梦想过当一名导演，不过他后来打消了这个念头。 在接受一家报纸的采访时，他说「导演曾是我青年时代的梦想，但现在我必须说，我永远不会导演电影，因为我认为这是世界上最困难的工作。我会是一个失败的导演。」  拉美人血液里的放荡性格，不仅体现在马尔克斯的文学风格上，也体现在他的观影癖好上。 他喜欢看下午三点场的电影，一如他小说中那些莫名的具体时刻记录。他形容下午三点的电影院「像一座博物馆，两者都有一种冰冷的空气和葬礼般的寂静」。  他不在乎看所谓的烂片，当听到传言说某部片是如何的糟糕时，他甚至会专门去一睹究竟，以「确认那部影片确实很糟」。诚然，马尔克斯一定会赞同「没有调查，就没有发言权」这句话。  虽然他自然没有做导演的能耐，但他也曾担任过一届“新拉美电影节”的主席。正是以这个身份，马尔克斯与黑泽明有了交谈的机会，两人也成为知交。  马尔克斯 黑泽明 对于他写过的最为满意的作品，马尔克斯断言，只要他在世，《百年孤独》就不会被改编为影视作品，而改编的机会，只留给过与他相惜的黑泽明。 随着黑泽明的去世，《百年孤独》的电影翻拍也没有了着落。 马尔克斯的确非常喜欢黑泽明的作品。在二人的谈话中，黑泽明随口问起马尔克斯是否看过自己的《红胡子》，马尔克斯反应热烈。  《红胡子》剧照 他表示《红胡子》是他全家最喜欢的黑泽明电影，而且还是影史上他最钟爱的作品之一，在20年的时间里他曾把这部片子看过六遍，几乎每天能都会与孩子们念叨。 王小波  「1982年我去美国留学，一下子就掉在电影的汪洋大海之中了。小波1984年也来‘陪读’，我们专门订了电影频道，每天24小时连着播放电影，每月保证有60部未播放过的新电影。尽管学业繁忙，我们还是保证每天晚上至少看两部电影，好几年下来，得看了多少电影啊。感觉上把所有的美国电影都看遍了，对那些影星，从约翰·韦恩到克林特·伊斯特伍德，从费雯丽到斯特里普，全都达到耳熟能详如数家珍的程度。」 李银河在她的一篇杂文中，记载了这样一段她和王小波在美国留学时，关于电影的往事。 文中还提到，他们两人没有到大洋彼岸求学之前，一项重要的拍拖活动就是一起看电影。  王小波和李银河 那时，在李银河的印象中，王小波很少夸口赞赏哪一部电影，除了一部讲文革的《枫》。 《枫》讲的是文革时期有一对初恋情侣，误入了互相对立的群众组织。男孩所在的组织把女孩逼死，清算时男孩也被当杀人犯枪毙。  《枫》 王小波经常会嘲笑李银河的观影品位。李银河说自己「有个毛病，就是看到人家害眼睛，我也会跟着流眼泪的」。 她看《卖花姑娘》、《庐山恋》的时候哭了，王小波则把《卖花姑娘》归入“催泪弹”之流，嘲笑她一看到《庐山恋》里的人哭她就跟着流眼泪。  《庐山恋》 「初到美国时英文不好，看电影来学习英文——除了在电影院看，还租带子，在有线电视上看，前后看了大约也有上千部。」王小波这么说着，但他觉得自己“远不是个电影迷”。 他对许多好莱坞的商业电影嗤之以鼻，把好莱坞商业片比作《镜花缘》里的直肠国。 直肠国里的人消化功能差，饭从嘴里吃下去再拉出来还是饭，为了不浪费他们又把这饭循环利用。「好莱坞的片商就是直肠国的厨师，美国观众就是直肠国的食客。」  「我离开美国时好像已经拍到了《洛奇七》或者《洛奇八》，弄到了这个地步，就不是电影，根本就是大粪。」 王小波坦言，好莱坞商业片引起他反感的，主要是泛滥的俗套，俗套看多了，人就倦怠了。 他并不完全拒绝电影的商业性，毕竟钱还是要赚的，他只是不希望劣币驱逐良币。艺术片的存在，是为了电影的进步。  谁能说《末代皇帝》是俗套？ 李银河提到，在王小波最喜欢的电影里面，有《美国往事》和《低俗小说》。 王小波不疲于频繁提及《美国往事》，李银河也亲耳听到过，他对片中有“纯真的玫瑰色美梦”般的跳舞的女孩赞誉有加。  《美国往事》 《低俗小说》吸引王小波的，也是那天马行空的故事。电影里有一章叫“金表”，主角布奇从父亲的一位战友那里得来这一块金表，当时那个男人生动地讲述着金表的来历。  《低俗小说》 最后他告诉小孩布奇，这个金表曾被他父亲藏在屁眼里躲过搜查。好像两位心照不宣的好友达成某些荒谬戏谑事物上的一致，王小波对这段情节拍案叫绝。 To Be Continued... |
