|
剧本围读丨青春禁忌游戏
《青春禁忌游戏》原剧名为《亲爱的叶莲娜·谢尔盖耶夫娜》，这一译名是在翻译到中文的过程中被译者改译的。从原先的剧名可以看出，这是一出来自 俄国 的戏剧。  （1988年电影《青春禁忌游戏》 梁赞诺夫导演） 《青春禁忌游戏》是前苏联作家柳德米拉·拉苏莫夫斯卡娅创作的戏剧，属于上世纪80年代苏联新浪潮剧派的作品，恰逢当时苏联局势动荡的背景，该剧派多关注社会伦理道德问题，揭露当时社会中存在的种种症结。  柳德米拉·拉苏莫夫斯卡娅 高中生能有多可怕，《青春禁忌游戏》为我们讲述了一个悲观，有些震撼的故事。 四个即将毕业的高中生突然造访老师家，这对于孤独的叶莲娜·谢尔盖耶芙娜来说莫过于一个大惊喜，这是她的生日，除了四个学生，没有人给她来庆生。 而学生们另有所图，他们来只是为了保险箱的钥匙——那个保险箱里存放着他们考砸的试卷，现在他们想把试卷换掉，以便往上面改一个好成绩。 他们用尽各种手段，利诱、威逼、规劝……，而老师始终不肯妥协，最后老师被逼得道德震碎、理想破灭，选择了自杀。 类似的青少年犯罪，或者对其背德行为的描写不禁让人想起《发条橙》，但与之相比，《青春禁忌游戏》还没有到那种无情解剖的冷峻地步，但类似题材似乎本身就是一个“禁忌”，因为这挑战了青少年在人们心中的印象。  《发条橙》 事实上，《青春禁忌游戏》在苏联上演之初曾经遭到禁演，后来因改革解禁后，剧作迅速被搬到各国的舞台，从而赢得了世界范围内的好评。 现实需要我们去面对，因为它黑暗就选择回避毫无益处。不要等到醒来那一刻，才发现一切都太晚。只要现实被隐藏，罪恶就会一直发生。 未成年人犯罪的问题时时都存在，艺术只不过是为了拎它出来，展露给世人看。 //// |
