冇（Mǎo）广州国际青年影像周志愿者招募

冇（Mǎo）广州国际青年影像周，是影像后宫主办的影像展。我们旨在让优秀青年导演作品得到展示，为观众呈现最鲜活的影像力量，同时我们不忘传递本土文化理念，致力于推广电影艺术价值以及独特的城市文化。

ǎo International Film Week, hosted by Cinema Hougong, is thriving on representing the most ingenious indie film works made by youth directors and the most lively indie films to the audience. Meanwhile we desire to popularize local culture of Canton and to keep its uniqueness, together with some modern factors, such as cinema art.

目前我们正在招募志愿者，相信这段经历一定会给热爱电影的你带来可贵的收获。

We are in the earnest hope of your volunteering, for the best wishes you will enjoy this memorable summertime.

招募岗位

What We Need

活动策划 Event Planning

需求人数：50人

Number of volunteers: 50

岗位描述：活动现场执行等辅助工作内容

You can: To be the assistant in the film events

影片翻译校对组

Subtitle Language Proofreading

需求人数：英语15人，粤语10人，潮汕话10人，客家话10人，日语8人，德语4人，法语4人，意大利语3人，西班牙语2人，希腊语1人。

English speakers 15; Cantonese speakers 10; Teochew speakers 10;Japanese speakers 8;German speakers 4;French speakers 4;Italian speakers 3;Spanish speakers 2;Greek speaker 1

岗位描述：校对检查参展影片各项翻译内容是否正确

You can: Proofread and check the language of subtitle in the films

礼仪组 Miss Etiquette/ Mr. Etiquette

需求人数：30人

Number of volunteers:30

岗位描述：负责中外来宾接待、陪同工作

You can: Responsible for the reception and accompanying of MIFW’s guests

摄制与新媒体直播组

Shooting and live streaming

需求人数：20人

Number of volunteers:20

岗位描述：参与活动现场的拍摄与线上平台直播互动

You can: To shoot and record the film events ;to do the live streaming in the MIFW

设计组 Visual Design

需求人数：20人

Number of volunteers:20

岗位描述：协助影展周各类平面设计工作

You can: To do the Visual design during the MIFW

征片组 Collecting Film

需求人数：20人

Number of volunteers:20

岗位描述：征集、初审、了解影片及人员信息

You can: To collect films and sort out the information about films and filmmakers

技术组 Technology

需求人数：10人

Number of volunteers:10

岗位描述：负责对观影影片进行技术支持与保障

You can: Provide technical support and guarantee for watching films

新闻组 Mass media

需求人数：10人

Number of volunteers:10

岗位描述：媒体对接、影像周信息整合

You can: MIFW information integration and press releasing

加入我们，你将能收获：

What you can get:

广州国际影像周志愿者证书
一次国际化平台的实践经验，一次难忘的团队合作体验和一次与来自全球的电影人、影视行业贵宾及知名人士面对学习的宝贵机会
优秀志愿者可获得影像后宫独家研发的，集结多位国内顶级独立电影人的电影免费课堂入场券，以及电影留学指导优惠服务。

The Volunteer Certification of MIFW
Practice experience of an international platform
A team work experience and Learn face to face with filmmakers and celebrities from around the world.
Outstanding volunteers will receive free film class tickets and preferential service of film study abroad instruction, which are developed exclusively by Cinema HouGong and gather a number of top domestic and foreign independent filmmakers.

相关事项

Schedule